Textos complementarios para: Variaciones para el tema del asesino

Estos textos fueron creados para Confesiones Vergonzosas, es decir, para la versión escénica de la obra Variaciones para el tema del asesino (I). Pueden ser utilizados en cualquier parte de la obra, o ignorados por completo.

Hombre: un asesino es una persona que ha dejado de creer, yo por ejemplo he dejado de creer; eso no me convierte inmediatamente en un asesino porque hasta hace unos días yo no había matado a nadie, excepto, claro está, a las ilusiones de mi madre; pero este no es un asesinato condenable puesto que el que no mata no camina , aunque después deba recoger la sangre derramada a través de los años y llamarla perdón. ¡Perdón madre!. Yo he querido ser perdonado pero me falta cuerpo para ello, cuerpo para creer, cuerpo para desesperarme, cuerpo para arrepentirme, cuerpo para no rendirme.

Hombre: un asesino es aquel que mata, parece obvio, pero no lo es, a veces matamos sin saber que bajo nuestros pies se destruye el universo, asesinamos palabras y a eso lo llamamos idioma, asesinamos ideas y a eso lo llamamos educación, asesinamos personas y a eso lo llamamos justicia, asesinamos libertad y a eso lo llamamos amor, asesinamos diferencias y a eso lo llamamos orden.

Hombre: un asesino es alguien que ha traspuesto la línea de la decencia, pero no es un indecente, es apenas un no decente, es decir alguien que es extraño a mí por su enorme capacidad destructiva. Un asesino es alguien a quien temer, pero no porque posiblemente yo sea la próxima víctima, sino porque me recuerda todo lo que soy capaz de hacer, porque lo importante no es lo que se hace, sino que nadie se entere.

Hombre: un asesino, exactamente igual que un artista, es alguien que conscientemente comete un acto de supremo fracaso, solo que el asesino lo hace de manera menos trágica y tiene menos tiempo para arrepentirse, al igual que un artista, el asesino ejerce un acto de venganza contra sus semejantes al permitir que nos demos cuenta que todo aquello a lo que nos aferramos con desesperación tiene la ligereza de una pluma en el viento.

ESCENA IV

(Suena un batir de alas. El hombre ángel se sienta, otra vez habla con alguien
que no se divisa, la luz lo alumbra desde el frente)

Hombre-angel: Decía que mi nombre es (puuuuuuu) y mis motivos, si le interesa saberlos, en realidad son los mismos,.....¿los mismos de quién?, ¡no¡, los mismos de siempre, es decir no hay motivo alguno, estoy ciego ¿ve usted?..... no, que va a mirar si usted es como yo, si mira como no mira nada; puedo argüir lo que sea: soy un animal, o me arrepiento, o tan solo llorar, pero la verdad es que no hay verdad, yo he venido a lo de siempre: a conseguir nuevas alas. ¿Qué por qué lo hice?, me dio ganas de hacerlo, no soy por eso un monstruo, cuando el estómago está vacío hay que ocuparse de algo, ¿qué opina usted?................., ¡culpable yo¡, sí, pero usted también; tal vez me confundí......

(Harto. Hacia la cuna) ¡no llores¡ que te ves mejor así, después de todo no habrías sabido usar lo que te fue dado y tampoco es demasiadoimportante.......

¿Cómo dice usted?, ....... sí bueno, está bien... (se acomoda , se peina): un saludo para todos los que me ven, en especial a los que me imaginan y no esperan nada de mi, yo sí espero, espero sus cuerpos en cualquier momento.........., ¡gracias¡........., ¿ya cortó?, que bueno, pero no insista más,
mis motivos son perfectamente normales, además en rigor no he hecho nada que no haya sido hecho antes, yo no maté un niño, maté un esclavo...... no se ría de esa manera, hablo muy en serio,.......... ahhh no se ríe, más bien llora desconsoladamente, es curioso, la contorsión de sus miembros es igual cuando ríe que cuando llora; mire es así (lo imita). Esa es otra de mis teorías:
en realidad todo es lo mismo, solo que a veces importan más ciertas cosas, siempre que podamos abusar de ellas –como también nosotros somos abusados por los que nos ofenden- mire para no alargar el cuento: yo limpié baños, mi padre que no tuve limpió baños, y mi abuelo desconocido limpió baños, ahora a ustedes les toca limpiar lo que yo vomité, si era o no mi hijo carece de importancia, con eso tienen para pensar un poco,.......... ¿se acabó la rueda de preguntas?, entonces que empiece la rueda de la fortuna.

Oiga, antes de que se vaya, le voy a confesar mi secreto (habla en susurros), en realidad yo soy el ángel de la muerte, por eso hago lo que hago, me comprende, pero no se lo mencione usted a nadie, entienda que esas son cosas que nadie está en capacidad de entender, y si no me cree mire usted (hace el ademán de volar pero se estrella en el suelo aparatosamente); ¡espere¡, no se burle así, mire haré otro intento (se vuelve a lanzar y vuelve a caer).... lo que pasa es que no está permitido hacer gala de nuestros poderes porque estimularía nuestro ego,......!NO SEÑOR¡, las alas no son de cartón, son de verdad, que si no me las podría sacar de un tirón y eso no lo puedo hacer, mire usted (tira de sus alas y estas se arrancan de cuajo),....... algo debió pasar que yo no supe, ¡espere, no se vaya usted¡, prenda su cámara de nuevo, hágame más preguntas, de lo contrario ya no existiré y entonces dejarán que me coman los perros – en sentido figurado, claro está --, no diga usted que no; si los perros se dan el banquete – seguimos por supuesto hablando en sentido figurado- se restablecen los ritmos, las culpas desaparecen con el culpable y eso es lo que anhela el público: ser inocente....... por supuesto que ya dejamos el sentido figurado – y
esto lo digo en sentido figurado- ......... Está bien, ¡váyase¡, pero por favor no diga quien soy, quiero que me traten de manera vulgar, después de todo espero que ya sea mi tiempo, tengo en esta vida 20 años y 10 años más y 3 más y ya estoy hasta la aureola, que no se la enseño pues supongo que si se la quiero mostrar desaparecerá, así que nada, adiós y que le vaya bien.

ESCENA FINAL

(El hombre ahora medio ángel, medio mendigo y medio payaso canta una canción para dormir mirándose en el espejo, luego despliega su paraguas y se dirige hacia el lugar donde estaba la escalera, esta cae. El hombre empieza a subir. Al llegar a cierta altura resbala, vuelve a subir y vuelve a resbalar hacia abajo. Finalmente se sienta en la escalera. Habla con alguien que no se ve)

Hombre-hombre: No puedo escapar, no puedo regresar, tampoco puedo no hacer lo que me ha sido dado hacer , sigo sin poder ver; entonces que últimas palabras puedo decir hombre de Dios, haga lo que tiene que hacer y ya, tranquilice su conciencia amigo, cumpla sus órdenes; querría haberlo evitado pero la balanza tiene dueño. Estoy juzgado y condenado..... a ver tranquilícese y cuente despacio, 1, 2, y..... a ver, a ver suponga usted que esto es un sueño y despreocúpese, deje la compasión para quien la entienda y no me involucre a mi en su pena vulgar............, vamos yo le ayudo, permítame (el hombre se levanta, camina hacia el frente, mima que conversa con alguien, mima que le entregan un arma, mima que dispara, luego corre hacia la
escalera y mima que recibe un balazo, mima que cae). (desde el suelo) ¡Ve usted¡, no resulta tan difícil si se toma la cosa deportivamente..., ya sé, ya sé, es inusual que se escoja el fusilamiento como pena capital pero, ¿qué puedo hacer?, soy un romántico de la peor calaña,
imagínese usted: me gustaba mandar cartas escritas a mano; diga si no es extraño, y lo peor, las mandaba por correo, cuando estaba vivo claro; pero no nos enrollemos demasiado: usted ya no me escucha, yo ya no hablo, he salido de mi cuerpo, eso es lo que se llama morir. Pero qué manía, sigo hablando cuando ya sé que no se me escucha.

(El hombre sube la escalera hasta la mitad, se sienta y se columpia. Suena en un crescendo un batir de alas como de una bandada de pájaros.)

LUCES
Quito, 14 de diciembre del 2000

Variaciones para el tema del asesino (I)

"Variaciones para el tema del asesino" y "Variaciones para el tema del asesino II", publicada bajo el nombre de "Que no haya pena", son dos obras basadas en la misma noticia de crónica roja acerca de un hombre que mató a su hijo pequeño en un barrio de la ciudad de Quito.


Esta obra fue estrenada bajo el nombre de Confesiones Vergonzosas por el grupo ecuatoriano La Muralla, con la actuación de Geovanny Pangol.

Dirección y puesta en escena: Roberto Sánchez Cazar

Filicidio

Padre asesina asu hijo de cinco meses

Los vecinos del barrio de Solanda, al sur de la ciudad de Quito, se despertaron hoy con la inquietante noticia de un filicidio cometido por Richard Caiza, quien según informes de la Policía Judicial, habría asesinado a su hijo de tan solo cinco meses de nacido.

Según los primeros datos, Richard Caiza, en estado de ebriedad, tomó a su pequeño hijo de la cuna en donde descansaba y lo arrojó violentamente de cabeza contra una pared del interior de su vivienda, hecho que le produjo inmediatamente la muerte, al reventarse su pequeño cráneo en el frío concreto del muro.

Lo más extraño es que, Caiza, tuvo tiempo de enterrar el pequeño cadáver en el patio trasero de su morada antes de darse a la fuga. A decir de los vecinos Caiza venía pasando por una profunda depresión, dado que no conseguía trabajo hace varios meses, lo que pudo haber sido el móvil de este crimen que ha conmovido a la ciudad.

Diario “La Hora” de la ciudad de Quito-Ecuador. Contratapa. Sección
Crónica Roja. 6 de diciembre del 2000

ESCENA I

(Suena un batir de alas. Se prende una luz)

(Hay una escalera colgando en un extremo del escenario. Al pie de la escalera un HOMBRE vestido de mendigo. Lleva un paraguas abierto, lo cierra y se sienta)

Hombre: (sentado en el primer escalón) Evolución y espectro de cambio, que locura, -yo aquí envilecido de tal manera-.... (grita hacia arriba) y todo el camino, ¿para qué?, dime (silencio), (para sí mismo) he sido víctima de guerras y espantos solo para volver al mismo sitio..... es eso justo, me digo, haber (se para y habla con el espacio vacío donde antes estaba)..... es eso justo, tu me has acompañado y debes saber lo que merezco;... ¡vamos¡ contesta, yo tenía mi lugar y ahora solo tengo esta cosa en medio del pecho, ¡dime pues¡. Debería llorar, aunque las lágrimas son en ciertos días tan inútiles como la risa, o la violencia..... ¡y encima tu silencio¡ (vuelve a su sitio). (grita hacia arriba) ¡Deja de mirarme¡.....

(El hombre se aleja y la escalera se recoge, luego de caminar unos pasos el hombre se arrepiente y pretende regresar, empieza a buscar la escalera que ya no está. El hombre está ciego)

Hombre: No me brindes oscuridad, llegar ya fue duro, mira tengo llagas en la tristeza y calambres en el cerebro, déjame al menos los ojos que tenía (el hombre tropieza y se levanta incesantemente, al final dice) ¿ni siquiera me dejarás el consuelo de la ilusión?.... comprendo.....

ESCENA II

El hombre mima una larga y profunda caída. Un momento dado, cae realmente en el suelo sobre sus rodillas........ tiembla.

ESCENA III

(El hombre está sentado junto a una cuna, habla con alguien frente a él que no se divisa. Una luz lo alumbra desde el frente. Suena un batir de alas)

Hombre - mendigo: Yo me llamo, cosa que no necesariamente es cierta dado que a veces no me contesto y eso me hace dudar si es que me llamo o no, aunque quisiera llamarme pero no llego a ejercer la acción que rompa mi inercia, creo que todo eso me pasa porque hablo demasiado; tanto que a veces no sé si hablo o si en realidad tengo un silencio muy bullicioso, pero bueno no es indispensable divagar sobre esos asuntos. En relación a su pregunta: yo me llamo, cosa que no necesariamente es cierta dado que a veces......... vaya ¡diablos¡, me parece que voy a empezar de nuevo; cada vez que digo esas palabras empiezo a delirar y no puedo pasar de ellas...., ¿usted tiene una solución?, yo ya no tengo ninguna cosa que pensar..... ¿cómo dice?, hable un poco más fuerte por favor que no lo entiendo..... ¿qué?..... ¡que no las diga¡, por favor eso es absurdo, de alguna forma debo presentarme y si no digo: yo me llamo, cosa no necesariamente cierta.............. ¿ve usted? me enredo en las palabras y no puedo pasar, pero antes no era así.......

(se dirige a la cuna) Y tú, hazme el favor de dejar de hacer eso, el olor es insoportable, no porque seas de ese tamaño tus deshechos le corresponden a tu cuerpo. Una cosa es la inocencia y otra los deshechos....

¿Me decía?, ahhh, que ¿cuáles fueron mis motivos?, eso yo no lo puedo decir.... ¿cómo que por qué?, porque no me he presentado y a mi me enseñaron que las buenas costumbres exigen una presentación antes de exponer otro tipo de eventos o consideraciones.... ¿qué?, ¡claro entonces
preséntese dice usted!, pero para ello debo decir esas palabras en las que me enredo... Me enredo en tantas cosas yo, como todos creo, lo que pasa es que a mi se me enreda tanto que muero sin circulación muchas veces al día, ¿ve?..... ¡si eso es lo que digo yo¡ dejémonos de tonterías y hablemos de lo que nos interesa; pero bueno si eso es lo que yo trato de hacer desde hace años, hablar de algo que me interese, o por lo menos me..... algo, pero no se puede, todo está ya dicho y no me queda más remedio que repetir lo que ya está dicho, ¿sabe usted?, a veces me inventaba palabras pero nadie me entendía y es así que uno llega a estos lamentables estados de postración...

(hacia la cuna) vas a tener unos ojitos tan lindos, cuántas personas no morirán de ganas de mirártelos, o querrán ser miradas por ellos y entonces pretenderán arrancártelos, o poseerte, o adularte, creo que lo mejor que te podría pasar es que los pierdas, que se extravíen, que los escondas de la voracidad de los que te quieren absorber repitiéndote al oído lo mucho que te aman y quieren tu felicidad; lo que quieren son tus ojos para ponérselos a sus nostalgias, cuídate que la vida es dulce....

¡Pero bueno¡, yo estoy dispuesto a contestar sus preguntas, pero usted no me las hace, ¿qué puedo hacer?, además le dije que no digo nada si no me presento antes, pero eso me resulta imposible. Creo que por eso me quedé solo, no tenía remedio, me quedaba atrapado en las palabras, y así ha sido desde que me acuerdo, ¿cómo dice usted ?, ¿qué use otras palabras?, ¿y
cuáles? si fuera usted tan amable en decírmelas... ¿Mi nombre es?...., ¡mi nombre es¡..... , mire usted que sencillo, !ja¡, mi nombre es...., de haberlas sabido tal vez habría ocupado mi tiempo en cosas más productivas, pero ya verá usted que estoy ciego yo, lo elemental me resulta complicado. Mi nombre es....., pero antes no era ciego, lo malo es que la memoria la tengo frágil ,
tengo el recuerdo de una cierta luz que a veces me tortura...... sí, en efecto, ahora puedo presentarme, mire usted mi nombre es: (puuuuuuu), pero le ruego que lo mantenga en reserva, mire que hay mucha gente pervertida por ahí que puede usar esa información de formas inusuales. Ahora que lo menciona, he recibido propuestas yo.........., ¿de qué tipo cree usted?, propuestas de esas impronunciables, ¿como cuáles?, a ver déjeme ver, por favor que esto
también se mantenga en secreto,..... ¡muy tarde¡, ¿por qué?........ ¡en directo¡, ¿cómo que en directo?, dijimos claramente que primero hablaríamos y después se haría la transmisión; usted me ha engañado............... ¿igual que yo?, ¿a quién he engañado yo?, he hecho lo que me fue pedido

(El hombre se viste de payaso con una peluca y hace equilibrio en una rampa. Recuerda)

Hombre-payaso: Yo tuve un amor payaso, que amé con payaso amor, ¡ayayay¡ mi amor payaso, de cabriola en cabriola me metí entre sus piernas, que es donde se supone debía entrar, ¡ayayayay¡ como me metí, y me encontré con un abismo que esperaba que yo lo llene, ¡ayayay¡ como lo esperaba, y lo llené, sí que lo llené, lo llené tanto que se me derramó un payaso en su cuerpo apayasado, ¡ayayay¡ como se derramó. Entonces compré cosas, me las quitaron, las compré, me las quitaron y entonces ya había pasado el tiempo y entonces ya me morí, !ayayay¡ como me morí.

Ahora pregunto: ¿si tengo unas enormes ganas? , entonces mis satisfacciones ¿son de igual magnitud?.......!nooooo¡ (baila y ríe)

(muy serio) Ahora un mensaje: el día depende de ti, solo mira en tu interior.... ¿es eso cierto? ¡nooooooooooooo¡, a menos que puedas arrancarte la cabeza (lo hace) y entonces mirarte desde lejos (baila y se burla)

(serio) Algo para cuando se casen: la esperanza es lo último que se pierde, es necesario construir equilibradamente un futuro que nos permita hacer de nosotros lo que siempre hemos querido ser, ¡es posible seguir adelante como una sola fuerza¡(se detiene)....... pregunto: ¿es posible?......., ¡noooooooooooo¡ (ríe estrepitosamente y baila)

(terminando de reír) Ahora, algo para el crecimiento personal: mire bien sus manos..., ¡mírelas bien¡, ya lo hizo, están ahí, siéntalas, son lo mejor de usted (se detiene)......pregunto: ¿son lo mejor de usted? ¡NO¡, usted no tiene manos, usted no tiene usted

Ahora sí en serio, señoras y señores, mi mensaje para ustedes es el siguiente: (conmovido) vivan la vida cada segundo, que la vida sea hoy, ustedes pueden, hay en ustedes un potencial infinito que debe explotar y una vez así ya todos seremos felices. (con voz de arenga) ¡Matemos a los malos y encumbremos a los buenos para que rijan nuestros destinos con el liderazgo que nos hace falta¡, he dicho (se aplaude a sí mismo, se ovaciona, se da besos). Ahora me voy, por cierto, todo lo que antes dije es cierto y sincero (se detiene) ¿es cierto y sincero pregunto?...NOOOOOOOOOO¡ (baila y canta, ríe escandalosamente hasta que en un sitio del escenario encuentra un espejo de gran tamaño, se detiene bruscamente ante él. El hombre tiene en su espalda unas alas de angel)

Angel: (se mira en el espejo de todas las formas posibles, lo acaricia , lo besa, al final dice):Por cuánto más seguiré ciego, (habla hacia arriba) ya he hecho lo suficiente, ¡ehhh¡, no puedo, no quiero hacer más, voy hacia ti ahora mismo (hace el ademán de volar y cae de bruces)........ está bien seguiré adelante, yo no me involucro después de todo (va hacia la cuna y mata al niño que se encuentra en su interior, estrellándolo contra la pared; queda todo su traje manchado), ¡ves¡, yo no me involucro

tu bi continued.....

ESCENA VII


Entra la Mujer del Coro (tropieza, se recompone, vuelve a tropezar, parece que su cuerpo no le responde, trata de llegar al centro del escenario, los pies se le confunden, no le responde el cuerpo, finalmente llega y se para tratando de disimular, siempre está a punto de perder el equilibrio).

Mujer: (lee en actitud muy sensual) Amigos teleoyentes. El resultado material de la infracción en su fase objetiva y exterior se encuentra probada plenamente conforme a derecho con las siguientes diligencias procesales: reconocimiento exterior y autopsia del decesado, practicado por el señor Juez Instructor, auxiliado por los peritos (le da ataque de risa)!PERITOS¡, doctor Tal y empírico señor Pascual, fs.3 y vta. (se desgañita de la risa. Hace la señal de corte. Sale)

Escena VIII






Entran C y D con unas linternas buscan algo en el suelo. Llueve copiosamente.

C: (a D) ¿qué buscas?

D: lo mismo que tú

C: ah, y yo ¿qué busco?

D: alivio

C: pero es tarde, yo ya huí y no debería haber vuelto

D: ni yo, pero no quiero que aquí crezcan plantas muertas

C: Sí, lo que se cosecha lo que se siembra

(silencio)

D: mejor me voy, yo no tengo por qué pagar las culpas

C: yo soy las culpas, con C de culpa

D: el que esté libre de pecado.....

C: que cometa uno para ser todos iguales

D: ¿somos iguales?

C: NO

D: ¿tu, qué comes?

C: carne de pápamo

D: yo como carne de pàpamo

C: pero no somos iguales

D: ¿tú, qué bebes?

C: toranjas

D: yo bebo toranjas

C: entonces somos iguales

D: pero estas aquí haciendo lo mismo

C: estoy aquí haciendo lo mismo pero...

D: no somos iguales, ya lo sé, no lo repitas

(silencio)

D: (rompe a llorar) yo lo amaba

C: YO lo amaba, pero ya no lo amo más

D: yo siempre lo amaré

C: la carne no me gusta, pero me la como

D: a mi me hace vomitar, pero me la como

C: cuidado, no olvides que somos hermanos

D: ¿somos hermanos?

C: claro, vertientes de la misma roca, piedra del mismo árbol y arena de las mismas hojas

D:(llora) yo soy un perro, un perro maldito, un pobre humano-perro que comete atrocidades......

C:(lo calma) pero si tú no fuiste, aquí el perro soy yo, es decir, la perra

D:(llora más) no, el perro maldito soy yo, mira que hacer lo que hice

C: yo también lo hice

D:(deja de llorar de pronto) ¿lo confiesas?

C: (llora a mares) no, yo no lo hice, juro que no lo hice

(los dos logran encontrar sus respectivos bultos, los sacan y los lanzan hacia el río)

D: (se entusiasma) y cómo lo hiciste, digo si no es una grosería de mi parte

C:(muy calmada) no para nada, ¿cómo se te ocurre?

D: no sé, solo se me ocurre

C: fácil, corte sagital de unos 15 centímetros de longitud en región fronto parietal izquierdo con compromiso óseo, y tú?

D: fácil, desprendimiento del cartílago nasal, lesión punzante en cara anterior de brazo izquierdo tercio medio, laceraciones y escoriaciones múltiples en miembros inferiores. !Una paliza en su cerebrito¡

C: por lo tanto, óbito por anemia aguda, taponamiento cardíaco y hemotórax izquierdo

D: siento una culpa que viene a mí

C: tranquilo hermano

D: ¿somos hermanos?

C: evidentemente, todos somos hermanos e iguales

D: ¿tú que comes?

C: animales muertos

D: YO como animales muertos

C: y flores arrancadas y frutas aplastadas

D: igual que yo

C: creo que viene a mí un remordimiento

D: no es cierto, los perros no tienen remordimientos

C: oh Dios, qué hice, soy una animal sin sentimientos

D: sí, deberían matarte para protegernos a todos

C: ¿qué?

D: que deberían matarme para protegerlos a todos

C: sí, deberían

D: ¿quién?

C: ¿quién qué?

D: ¿quién debería?

C: no lo sé es hora de irme, tengo miedo, y hambre

D: es terrible tener miedo

C: ¿y hambre?, es terrible tener hambre




D: al menos tienes algo

C: sí, que gran suerte

(D se sienta)

C: Adiós, yo me voy (se dispone a salir pero se detiene)

D: adiós

C: (se sienta junto a D) no hay lugar

D: no lo hay, si al menos todo fuera como antes

C: antes de qué

D: siempre hay antes para añorar, es la vida o ¿no?

C: (pensativa) sí

Escena IX

Violento cambio de luces. C y D dan vueltas por el escenario probando varias actitudes corporales y faciales, asumen roles distintos, al final vuelven al mismo sitio.

C:(mirando extrañada) ¿oye? ¿es esto el antes?

D: sí. ¿Dónde estas?

C: ¿Y tú?

D: yo me fui

C: yo también

D: ¿y entonces qué hacemos aquí?

C: no somos nosotros

D: ¿entonces?

C: somos nuestros restos

D: entiendo, soy ahora la nostalgia que yo sentiré por mi cuando recuerde este momento

C: igual yo, pero no seré nostalgia sino frustración de lo que no dije

D: somos nuestros restos

C: somos nuestros restos, soy asombro

D: somos nuestros restos, soy odio

C: nuestros restos

D: nuestros restos

C: restos de deseo

D: restos de deseo

C: ¿todo tiempo pasado fue mejor?

D: por pasado

C: si volvemos, ¿a dónde volveríamos?

D: no sé mejor nos quedamos quietos, puede que todo se desvanezca, suele suceder (pausa larga). Dime, ¿tú lo hiciste?

C: yo sí y ¿tú?

D: yo también

C: como pudiste, era solo un niño

D: así es

C: qué sientes

D: cosquillas

C: yo también

D y C se quedan quietos en sus lugares (pausa larga)




Entra el coro, los entierran despacio y se quedan conversando despreocupadamente en varios lugares del escenario, los personajes al azar salen corriendo abruptamente, se detienen de pronto y vuelven a su actitud despreocupada, repiten esto varias veces. La mujer se besa y se toca escandalosamente con el orejón y el enano, se separan corren y vuelve a repetirse el conjunto.

Escena X

Salen todos los personajes, solo queda la mujer del Coro.










Mujer:(lee) Amigos telequinéticos. El mismo Agente Investigador al hacer la respectiva inspección ocular (ríe a carcajadas) !inspección ocular¡ observó que en una esquina de este (señala hacia atrás) establecimiento de venta de licores llamado "Mayfren" (se desternilla de risa) existían ciertas huellas de sangre, las mismas que habían sido borradas (casi no puede hablar de la risa) y a la mitad de la calle donde había sido victimado, existía la huella de un gran charco de sangre (se tira al suelo y se ríe interminablemente, hace la señal de "corte", no lee más. Sale).


ESCENA XI

El puente. Llueve más que nunca.

Entra un tipo con aspecto normal, joven aún, no tiene dientes, lleva un terno que le queda grande, ligeramente viejo, se nota que no es de él. Pone un sombrero viejo frente a sí. Saca un violín y empieza a tocar un sanjuanito monótono. De pronto se interrumpe.

Tipo: puta vida (toca)
Tipo: reputa vida(retoca)
Tipo: para esto mejor me pegaban un tiro en la cabeza apenas nacido (toca),!suerte de otros¡ (toca)
Tipo: o me botaban en medio de la calle para que me desangre hasta morir(toca)
Tipo: total, yo ni pedí venir(toca)
Tipo: vida puta...

Sigue tocando y bajan las luces

FIN.
Quito - Ecuador.
2 de agosto de 2002

Que no haya pena (escenas IV, V y VI)

ESCENA IV

Entra el Coro en procesión funeraria solemne, llevan un pequeño ataúd. Se sientan. Hablan familiarmente y toman café

(Cada vez que alguien habla se para, al terminar se sienta.)

Orejón: Causa de la muerte según informe de los peritos autopsiadores?

Mujer: muerto de aburrimiento

Enano: muerto de espanto

Todos: que peligroso ¿no?

(cambian de puesto)

Orejón: causa de la muerte según chismes de los vecinos?

Mujer: muerto de jangry

Enano: muerto de disgusto

Todos: que peligroso ¿no?

(cambian de puesto)

Orejón: causa de la muerte según presunciones de los agentes?

Mujer: muerto de pena

Enano: muerto de mierda

Todos: que peligroso ¿no?

(cambian de puesto)

Orejón: causa de la muerte según declaraciones de los culpables posibles?

Mujer: muerto por grave carencia de vida

Enano: muerto de tiro por la culata

Todos: que peligroso ¿no?

(cambian de puesto)

Orejón: causa de la muerte según declaraciones de los culpables imposibles?

Mujer: muerte natural

Enano: muerte violenta

Todos: que extremadamente peligroso ¿no?

(Cambian de puesto)

Orejón(poseído): causa de la muerte según el espíritu del muerto?

Mujer (poseída): muerte lenta

Enano (poseído): je, je , je, je... gasp, brrr, aaaagggg

(Todos gritan y huyen despavoridos.)








Escena V

C y D entran por sitios diferentes del escenario diametralmente opuestos, no se ven y no se dirigen la palabra el uno al otro. D se sienta y C permanece parada

D:(Mece una cunita de mimbre, de vez en cuando se da un golpe en la cabeza y retuerce sus manos) cuando crezcas me llevarás contigo......

C: (fuma compulsivamente, se dirige a alguien que no se ve) porque habría de arrepentirme, ¿se arrepintió usted?... ¿de qué?, me pregunta ¿de qué?, vamos como si no lo supiera...... bueno ese no es mi asunto, a mi lo único que me importa es todo lo que no me importa y mi máquina de arrepentirse se dañó hace tiempo.... al nacer

D: (a la cunita, muy serio) cuando tu seas grande nunca serás miserable

C: sí, lo confieso, a veces me da miedo....no, no de morir, tengo miedo de..... ¡bah! que tengo yo que decirle a usted o a nadie

D: (a la cunita, muy serio) cuando seas grande comprarás una casa para mi....

C: ¿yo?.... pues crecí en la calle 17, nada que contar, quería ser enfermera, después se me ocurrió que era mejor ser enferma, que es lo mismo pero del otro lado... eso.... ¿yo? no, nunca antes, bueno alguna vez ahogué unos gatos, pero estaban enfermos y me obligaron a sacrificarlos para que no sufran.... además, eso no cuenta

D: (igual) Ojalá nunca te mueras.

C: no, no lo recuerdo, lo enterré por ahí...., quée cree que soy yo para marcar el lugar, me largué y ya, no giré la cabeza......¿la cuna?, no sé, la tiré, igual era regalada... y ahora déjeme (sale)

D: Ojalá nunca te mueras......(lanza un beso hacia la cuna) ojalá nunca sientas, ojalá me quieras.....ojalá nunca me dejes.......(mientras habla empieza a golpear con furia al bebé dentro de la cuna) ojalá nunca te mueras, ojalá nunca sientas, ojalá me quieras, ojalá nunca me dejes, ni cuando sea viejo....(se detiene azorado y agitado, toma la cuna y sale corriendo)

Escena VI

Se abren las luces en la parte anterior de la escena cerca del público.

C está debajo de la luz, entra D caminando muy tranquilo, él se ha acurrucado en ella que está sentada en un taburete alto. C se ha transformado en su madre. Se escucha la música de una cantina.

Madre: ¿y ahora qué?

D: ¿a qué viene la pregunta?

Madre: a la necesidad de respuesta hijo mío. Deja de jugar conmigo.

D: no juego, sino estaría divertido, pero carezco de ese sentido, del sentido del juego...

Madre: el juego no tiene sentido, solo sensación, di, y ahora qué?

D: me ocultaré.

Madre: ¿y luego?

D: luego me desocultaré, es lo lógico.



Madre: no quiero que te encuentren.

D: ni yo, pero en todo caso es emocionante que alguien te busque, o ¿no?

Madre: no sé, nadie me ha buscado. ¿Cuál es tu nombre?

D: si no lo sabes tú...

Madre: o tú...

D: ¿tú eres mi madre?

Madre: sí

D: (desesperado) ¿por qué permitiste que hiciera algo tan terrible?, ¿por qué?

Madre: echando a perder se aprende

D: ¿tú eres mi madre?

Madre: no

D: pero siento un calor en ti que me resulta conocido.

Madre: es el sol

D: ¿me protegerás?, ¿me esconderás?

Madre: (lo abraza conmovida) claro, te cubriré con mi silencio.

D: que bueno madre, ¿quieres ser mi madre?

Madre: no puedo, soy virgen, sino con todo gusto.(Abraza con fuerza a D y lo aprisiona, grita) !Eh¡ aquí está el que ustedes buscan!

D: (tratando de liberarse) ¿qué haces?

Madre: nada mi amor (Grita) !eh¡, !eh¡, aquí está el que ustedes buscan, !el culpable¡

D: (luchando) ¿me traicionas madre?

Madre: que pregunta hijo mío.....por supuesto que sí

D: ¿por qué?

Madre: para que te desengañes

D: dijiste que me cubrirías

Madre: fue sin querer, además mereces un castigo

D: (tierno) déjame ir

Madre: ¿si lo hago escaparás?

D: sí

Madre: está bien, pero dime antes por qué?

D: por qué, qué?

Madre: por qué lo hiciste, quiero saber tus motivos.

D: yo no hice nada

Madre: no mientas, dime tus motivos, es para un ensayo literario...

D: ¿y me dejarás ir?

Madre: sí

D: puedo confiar en ti

Madre: ¿alguna vez te he traicionado?

D: NUNCA

Madre: ¿entonces?

D: solo hay un motivo

Madre: ¿cuál?

D: fue más fuerte que yo

Madre: podías evitarlo

D: NO, fue: IMPAJARITABLE

Madre: ¿te arrepientes?

D: nosí (sorpresivamente D escapa)

Madre: (tierna) ¿a dónde irás pequeño?(grita) ¡Eh, se escapa, eh, me lo confesó todo! ¡eh!

Que no haya pena (promocional)

Que no haya pena (escenas I, II y III)

QUE NO HAYA PENA
(Variaciones para el tema del asesino II)

Acto Único


Obra ganadora del Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit 2003
Ganadora del Premio Selección Nacional de Proyectos Escénicos 2006
Seleccionada para publicarse en la Antología de Teatro Latinoamericano Actual. Instituto Nacional del Teatro (Argentina) y Universidad de California Irvine (California - EEUU)

PERSONAJES

"D": Es un hombre maduro, tremendamente pálido, de pelo entrecano, le sudan las manos profusamente y siempre se las está limpiando en la ropa. Habla solo y tiene una mirada desconfiada, sin embargo siempre pretende caminar muy erguido.

D puede en el transcurso de la obra asumir otras personalidades, entonces pierde sus características y se transforma, excepto el sudor de las manos que conserva siempre.

"C": Una adulta joven de mirada agresiva, pelo intensamente rojo, habla y se ríe de forma exagerada, bebe y siempre está borracha. Escupe con frecuencia en el piso.

C puede también asumir otras personalidades en el transcurso de la obra, entonces pierde sus características y solo conserva el escupir en el piso.

Coro: Compuesto por tres grotescos personajes: un enano jorobado; una mujer retrasada mental que babea, tiene una dentadura horrenda, salida y montada y un hombre medio ciego, con gruesos lentes y unas orejas desmesuradamente grandes.)

Tipo: Un hombre anónimo que toca el violín en la calle para vivir. 32 años. Aparecerá solo al final de la obra.

ESCENA I

D se encuentra en un puente sobre un río en las afueras de una ciudad. Está a punto de llover. Sostiene una pala con la que se afana cavando un hoyo bajo el puente. Ríe y cuchichea consigo mismo, junto a él hay un bulto no muy grande.

D:(cavando)!puta vida! (se detiene, mira a su alrededor, vuelve a cavar)

D:(cavando con furia) !la puta vida!, la reputa vida (se detiene de pronto, ríe a carcajadas)!que puta vida!(se calla de pronto)

D:(cae al suelo de rodillas, su cabeza se inclina ligeramente hacia sus hombros y dice): yo soy D; D, de dedo; de don; de dolor, yo soy D, así me pusieron, me lo dejaron caer cuando todavía no me podía defender, aunque todavía no puedo, eso soy: D, de dromedario; de despacio; de dispensador, D, de desaparecido; y yo no fui, soy la minoría de todos los nosotros, soy mi propia cara pública, pero yo no fui. Estoy seguro que yo no fui..., creo, nada me hace sentir culpable, me parece, no tengo dudas, con D de duda, de mi inocencia absoluta.... más o menos, y basta (se levanta y cava con desesperación. Ríe y cuchichea)

Aparece C, entra en escena por un punto lejano a D, lleva una pala y empieza a cavar, lleva un bulto a la espalda. Está borracha.

C:(dejando el bulto con excesivo cuidado) !perra vida! (cava con ahínco un hoyo debajo de sus pies)

C: !perrera vida! ( bebe un trago y vuelve a cavar)

C: !perra!, !perrucha!, !perra vida! (bebe)

C:(cavando) yo no quise hacerlo, pero fui obligada: las circunstancias, todos sabemos lo que son las circunstancias. ¡Perra suerte!.

D:(a C) ¿sabes lo que haces?

C:(reparando en D) no, qué hago?

D: no lo sé

C: pero lo hago sin embargo

D: y con embargo también, no hay remedio

C: no, no hay remedio

(Cavan)

D: yo lo amaba

C: YO lo amaba

D: ¿con ternura?

C: con pasión

D: ¿con locura?

C: con fusión

D: ¿con secuencia?

C: con dolencia

D: yo lo amaba

C: YO lo amaba...

(Los dos meten el bulto con mucho cuidado en el hoyo empiezan a taparlo. Al terminar quedan inmóviles frente a él, se persignan y dicen)

D: (a C) ¿eres tú?

C: solo las noches

(pausa)

D: oye ¿qué crees que sea de nosotros?

C: ¿cuándo?

D: después de hoy, en el futuro, en digamos.... 10 años

C: no sé, tal vez recibamos lo que no tuvimos

D: o lo que merecemos

C: o lo que tanto hemos querido

C: ¿tú que quisieras?, contesta sin pensar

D: nada, yo lo tengo todo...eso o una pelota de fútbol

C: oye, ¿qué crees que sea de nosotros en el futuro?

D: lo mismo que antes en el pasado

C: sí, pero diferente... ¿no?

ESCENA II

(Violento cambio de luces. Han pasado 10 años. El escenario cambia y se transforma en un auditorio. D se levanta y se transforma en un Juez; golpea a C y se la lleva hacia el centro del escenario, ahí cuelga su pala como si fuera la percha de una jaula para pájaros. Sube a C a la percha como si fuera un pájaro y ésta se eleva dos metros del piso. Queda suspendida. C tiene la cabeza entre las piernas, solo cambia de actitud cuando el texto lo indique)

(D se ha apartado a un extremo y hacia adelante, coloca su pala de manera que pueda usarla como si fuera el tablero de un estrado.)

(Atrás se ve al coro que sale, todos muy elegantemente vestidos: un enano jorobado, una mujer retrasada mental que babea, tiene una dentadura horrenda, salida y montada; y un hombre medio ciego, con gruesos lentes y unas orejas desmesuradamente grandes.)

Juez:(al coro) Público que os habéis tomado la molestia de haber asistido hoy a esta benemérita sala donde, sin más preámbulos.....

CORO:(gruñen bufan, apenas se puede distinguir lo que dicen) !ya¡, !ya¡, al grano, al grano

Juez: ¡al grano!, es acaso posible mundo que me escucháis que en este pueblo miserable....

CORO: (ovacionando) !ehhhhhh¡ (sacan unas banderitas) !MISERABLE¡, !MISERABLE¡

Juez: Controlen su euforia habitantes de Miserable, que no es momento de manifestaciones patrióticas, máxime cuando este episodio lamentable sucede en este que más que un país, es un paisaje...

Mujer en el coro: sí, ....por solo X cantidad de dinero plástico conozca en un maravilloso tour sus playas, sus selvas exóticas llenas de extraños plumíferos, sus maravillosos parajes y sobre toooooddddoooo, sus mujeres que nada tienen que envidiarles a otras solo por estar aquí y no allá. Invita Ministerio de Similares y Otros (se sienta)

Juez: Mejor dicho, señoras y señores que atentamente seguís cada paso que doy, y vivís este episodio cual si se tratara de la vida misma.....

CORO: es la vida misma, es la vida misma, sáquenlo, no sabe nada

Juez: me permito contradecir esa afirmación, pues ¿es en realidad la vida este juego de sombras?, este reflejo en donde cual peleles cumplimos con nuestros destinos sórdidos en busca de una voluntad perecedera que.....

CORO:(bostezo gigante)

Juez:(mirando al coro) pero no nos extendamos más. Público asistente a esta magna sala, público que me escucháis y sobre todo vosotros (señala hacia el público real) que recibís en directo esta señal para vuestra suerte en la comodidad del hogar, mientras coméis bustrofedón y bebéis agua de pitimas..... por cierto, que enorme apetito me agobia

CORO: sí, envíen por unos platos de arroz con vainas, de no ser así nos levantaremos en armas. Exigimos del Estado inmediata atención: el pueblo tiene hambre!

C:(que ha permanecido quieta en cuclillas sobre la percha y con la cabeza inclinada. Está totalmente drogada) ¡¡yo tengo hambre¡¡

CORO: OHHHHHHHH, que le den de comer es un ser humano sensible, pobrecilla, ohhhhhhhhhh

Juez:(al coro) Señoras y señores: compatriotas...

Coro:(hacen una señal negativa todos a un tiempo, con la cabeza) n o n o n o n o n o n o n o

Juez: quiero decir: ¿camaradas?

Coro: (igual) n o n o n o n o

Juez: digo, ¿clientes?

Coro:(igual)

Juez: bueno ¿proveedores?, este yo (ríe) yo, este, yo...(ríe, se recompone), decía que, vamos a ver: ¿cónyuges?, perdón: ¿clientes?, perdón: ¿afiliados?, perdón: eh, ¿suscriptores?, perdón decía: ¿compañeros?, perdón: ¿condiscípulos?, perdón: pueblo mío; no, no, este, eh, mmm, perdón: ¿asociados?, bah no importa, decía: camarada cliente...

Coro: igual

Juez: este ¿arrendatarios?, no, este, este !ejem¡, !ejem¡, he aquí,..... en fin: ¡fieles difuntos!

Mujer en el coro: hermana de sangre

Enano: cualquier hijo de vecino

Orejón: conocido del padre

Juez: !como sea¡; ustedes que conocéis bien a la humanidad vais a ser los que juzguéis con im-par-cia-li-dad a esta mujer que ha cometido el peor de los crímenes.....

C:(levantando la cabeza) ¡¡¡tengo hambre¡¡¡

Coro: ¿cómo puede pensar en comer en estos momentos?, ¡es un monstruo!, mejor dicho ¡una monstrua!

Juez: crimen tan grave que no es posible para mi ni siquiera repetirlo

Coro: que lo diga, ¡uhhh!, ¡uhhhh!

Juez: está bien: ¡vox populi¡ ¡vox dei¡, lo diré

Coro: ¡uhhhh!, que traduzca, ¡uhhhhh!

Juez: digo que ante el sagrado pedido del respetable diré esas terribles palabras, esta mujer es culpable de.... (se interrumpe con fuertes arcadas)..... de(burp),...., de(burp)......, es tan difícil (burp)..... (se desmaya)

Coro: oh miren como no puede hablar, se conmueve tanto, es un gran hombre, nos ama a todos y nosotros lo amamos.

C:(levantando la cabeza) ¡ya no tengo hambre¡

Coro: !ohhhhh¡, no come, puede vivir sin alimento material, es una asceta, es una profeta, es una virgen

Juez:(recuperándose) sí, ohhhhh hermosa, hermosa, radiante. ¡Que imagen!, no puedo más que arrodillarme, así pues, me arrodillo (lo hace)... ahora dejo de hacerlo porque no estoy de acuerdo con ese tipo de imágenes litúrgicas que solo confunden mi mente -tal como la conocemos- (se para)... sin embargo me digo a mismo que es absurdo pensar tanto, siento que debo arrodillarme y me arrodillo (lo hace)... acto seguido desato mi emoción sincera y sin límites ante el recuerdo de esa imagen (dulce) ¡inefable¡ (violento) ¡proterva¡ que me confunde con su poder sobre mi (se para)... Pero esta emoción no es de las mejores que haya yo visto en mi... creo que yo no soy así, sé que así no soy (se arrodilla), sin embargo esa imagen me conmueve y me obliga a ser parte de ella, ¡mírenla, mírenla como reluce¡ hermanos míos...

CORO: n o n o n o n o n o n o n o n o

Enano: conocidos

Mujer: parientes lejanos

Orejón: marchantes

C: !!!!ahora tengo sed¡¡¡

Coro: ohhhhhhhhhh, tiene sed como cualquier otra, es una vulgar, es una criminal!

Juez: es necesario resolver el asunto que nos ocupa, señoras y señores que me escucháis...

Coro: n o n o n o n o n o

Enano: yo miro

Mujer: yo percibo

Orejón: ¿cuál era la pregunta?


Juez: Dones y doñas, una vez expuestas las pruebas a cabalidad y una vez que hemos probado exhaustivamente la culpa de la culpable, ¿cuál es el veredicto? (silencio). ¿Cuál es el veredicto? (silencio).

(C ha girado lentamente hasta dar la espalda al público)

Coro: miren, se ha escapado, ha volado con alas de madera, ha emprendido el camino

Juez: está bien, conjunto de personas....

Coro: n o n o n o n o

Enano: de entes

Mujer: de somas

Orejón: de genomas

Juez: está bien, pero ahora es hora de almorzar. (señala al público) Y ustedes queridos amigos que nos ven en sus hogares anonadados, no se vayan que volvemos después de la pausa y no olviden nunca que...

CORO: la sentencia! debemos dictar la sentencia!

Juez: primero se come, luego se bebe, luego se dictan las sentencias, luego se duerme, luego uno muere y viene la recompensa.

CORO: síííí, en el cielo.

Juez: n o n o n o n o n o n o n o, en las mentiras. (sale abruptamente)

Coro: (Aplaude, luego le dedica una sonrisa al público y sale)

(C queda sola en su percha, la luz se concentra sobre ella. Al mismo tiempo se abre la luz sobre el lugar del escenario donde están los bultos que C y D habían enterrado.)

C:(gira hasta dar la cara al público, se balancea en la percha con suavidad y llora, está extrañamente lúcida) Yo te amaba pequeñajo, guiñapo, lucerito de basurero, despojito, (saca un arma) sopita de pichón desplumado, sordomudo, carajito (empieza a disparar mirando hacia el frente, a cada palabra un tiro hasta acabar la carga del arma) sapito, raposita, te voy a verte, me voy a verme, que esteses bien, que no hayga pena, je, je, ji, ji.

Escena III

Cambio de luces. C se lanza de la percha y escapa. Es el presente de nuevo. Comienza a llover.

Mientras tanto el Juez ha vuelto a ser D. Cambia de actitud, está siendo perseguido. Hace una pausa y se arrodilla frente al lugar donde están enterrados sus bultos. Pone una flor en el piso y queda inmóvil un momento. Escapa.




Entra C, la misma actitud que D. C toma la flor, se la come, saca un plato con comida y lo deposita en el lugar, queda inmóvil un momento, sale.

Entra D, se come la comida y deposita unas monedas, queda inmóvil, sale.

Entra C, se inclina en el lugar y orina, queda inmóvil, sale.

Entra D, toma las monedas, queda inmóvil y sale.

Entra C, se detiene sobre el sitio en silencio, queda inmóvil. Sale

tu bi continued......